Media information from the Zwickau Police Headquarters No. 510|2021

Responsible: Mr. Uwe Zobel

Vogtlandkreis

Christmas decoration stolen

Time: November 27th, 2021, 1:30 a.m. to 1:45 a.m. Location: Weischnitz Two strangers stole seven stars in different sizes from the decoration at the roundabout to the Globus shopping center on Taltitzer Straße. The damage was given as 3,000 euros.Anyone with information about the suspects or the whereabouts of the poinsettias, please contact the Plauen police station, telephone 03741 140. (bw/uz)

District of Zwickau

Traffic accident with high property damage and minor injuries

Time: November 27th, 2021, 4:25 p.m.Place: ZwickauA 22-year-old drove his Skoda car on Planitzer Straße towards the city centre. When the color signal was green, he drove through the crossing area to Geinitzstraße. He was approached by a Mercedes car, which drove through the intersection at the red sign and wanted to turn left into Geinitzstrasse. Both vehicles collided and there was damage to property amounting to 20,000 euros. The driver of the Skoda, his 19-year-old passenger and the 76-year-old German driver of the Mercedes suffered minor injuries. (b/w)

Lost cargo on highway - witnesses wanted

Time: November 27th, 2021, 10:05 a.m.Location:Wilkau-HaßlauAn unknown vehicle lost large natural stones on the BAB 72 in the direction of Leipzig between the Zwickau-West and Zwickau-East junctions at kilometer 69. A VW car and a Ford car drove over it and were damaged. The property damage amounts to a total of 5,000 euros.The police are asking for information about a red-brown to wine-red SUV with a single-axle trailer, which stopped at the Zwickau-Ost construction ramp after the accident site. The Traffic Police Inspectorate Zwickau, Tel. 03765 ​​500, accepts information. (bw/uz)

Dangerous interference with traffic

Time: November 27th, 2021, 11:25 p.m.Location: Kirchberg OT Saupersdorf Unknown suspects laid cobblestones on the roadway on Auerbacher Straße. A 49-year-old BMW driver who was driving on the road recognized it too late and ran over the stones. Luckily for him, there was no damage to the vehicle. Witnesses who can provide information about the perpetrator(s) or the course of the crime, or other victims, please contact the Werdau police station, telephone 03761 7020. (uz)

Slipping accident with high property damage

Time: November 28, 2021, 1:30 a.m. Location: Hohenstein-ErnstthalOn the BAB 4 in the direction of Dresden, shortly before the Wüstenbrand junction, a Polish van with a trailer skidded on slippery roads and left the roadway. After the team collided with the left guard rail, it was thrown to the right, hit the right guard rail and came to a standstill. The two cars transported on the trailer tore themselves loose and then also stood on the road. There was a significant traffic obstruction that lasted until around 5:00 a.m. The material damage that occurred is estimated at 30,000 euros. (uz)

Damage to cars

Time: November 27th, 2021, 10:57 a.m. to 11:20 a.m. Location: Crimmitschau A blue VW Golf was damaged in the parking lot of the EDEKA market on Werdauer Straße. Unknown suspects scratched the driver's door of the car with a pointed object. There was property damage of around 400 euros. Witnesses to the crime are asked to contact the Werdau police station on 037617020. (uz)